Provisional Translation
| OTO No. | 7 | Classification | MITI-25 |
|---|---|---|---|
| Date of Acceptance | February 16, 1982 | Ministry/Agency Receiving Complaint | Ministry of International Trade and Industry |
| Responsible Ministries | Ministry of International Trade and Industry | Related Laws | High Presure Gas Safety Law Electrical Appliance and Material Control Law |
| Complainant | US firm | Exporting Countries | USA |
| Subject | 1. Import permission of the spot shot carpet stain removers. 2. Import permission of electric mousetrap. |
||
| Details of Measures | 1. No import permit will be granted unless they conform to the Japanese standards. However, the standards for the thickness of aerosol containers in this case are now being revised taking into account the latest experimental results. 2. It was explained to the complainant that as the electric mousetrap is not included in the items designated by the relevant government ordinance, no change of cord mark is required. The complainant accepted this explanation. |
||
| Classification of Processing | 1. A 2. Ca |
Directions | 1. I-a 2. III |
| Remarks | 1. Improvement measures were taken on September 27, 1982. | ||