Provisional Translation
| OTO No. | 77 | Classification | MAFF-25 |
|---|---|---|---|
| Date of Acceptance | November 1, 1982 | Ministry/Agency Receiving Complaint | Ministry of International Trade and Industry |
| Responsible Ministries | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | Related Laws | Law Concerning Standardization and Proper Labeling of Agricultural and Forestry Products |
| Complainant | US firm | Exporting Countries | USA |
| Subject | Addition of the standards concerning products made from soybean protein to the Japanese Agricultural Standards for soymilk. | ||
| Details of Measures | The Japanese Agricultural Standards are formulated based on actual production and distribution conditions, and it is impossible at the present stage to add instantly this product, which is not distributed in this country, to the Standards. It will be decided through detailed investigation and discussion about the possibility of spread and distribution of this product in this country in future, and through the necessary procedures. For this purpose, "the Soy Milk JAS Standards Discussion Subcommittee" including the complainant as a matter was started for detailed discussions. | ||
| Classification of Processing | A | Directions | I-a |
| Remarks | Improvement measures were taken on October 5, 1985. | ||