Provisional Translation
| OTO No. | 100 | Classification | MHW-74 |
|---|---|---|---|
| Date of Acceptance | March 2, 1983 | Ministry/Agency Receiving Complaint | Ministry of International Trade and Industry (JETRO) |
| Responsible Ministries | Ministry of Health and Welfare | Related Laws | The Pharmaceutical Affairs Law |
| Complainant | US firm | Exporting Countries | USA |
| Subject | When a Japanese importer is changed concerning the import of the same cosmetic, the submission of some data is required and it takes 8-10 months to go through the necessary formalities. Simplification of this procedure. | ||
| Details of Measures | Explanations were made that those who would import this cosmetic newly must have obtained an import license, but concerning this product, no data needed to be attached in any application for the import license because it had import records before, and that the procedure now took 2-3 months after the application and efforts were made to further expedite it. | ||
| Classification of Processing | Ca | Directions | II-a |
| Remarks | |||