Provisional Translation

OTO No. 168 Classification MHW-107
Date of Acceptance March 15, 1985 Ministry/Agency Receiving Complaint Economic Planning Agency
Responsible Ministries Ministry of Health and Welfare Related Laws Food Sanitation Law
Complainant Domestic firm Exporting Countries
Subject Concerning the documents attached to the import notification of foods, etc.
1. Unification of Statistical Calculation Card with the notification sheet.
2. Abolition of presentation of the application form for treatment of cargo aboard ship or barge.
3. Abolition of resubmission of the same explanatory note of commodities concerning the continuous import.
Details of Measures 1. Reply was made that the Unification of Statistical Calculation Card with the notification sheet was difficult as the card was disposed by a computer.
2. Reply was made that the "Remarks" column of the import notification from might be used for the application blanks for food import clearance of cargo aboard ship or barge.
3. Reply was made that it might be at importer's choice whether to let the quarantine station check the explanatory note of commodities submitted previously or to submit it again.
Classification of Processing 1. D
2. A
3. A
Directions 1. II-a
2. II-a
3. II-a
Remarks 2.3. Improvement measures were taken on September 30, 1985.

Go to TOP