Provisional Translation

OTO No. 245 Classification MHW-141
Date of Acceptance July 22, 1986 Ministry/Agency Receiving Complaint Economic Planning Agency
Responsible Ministries Ministry of Health and Welfare Related Laws The Pharmaceutical Affairs Law
Complainant Domestic firm Exporting Countries UK
Subject Approval of the parallel import of cosmetic soap by accepting the certificate issued from the British Government certifying that the cosmetic soap concerned is the same in kind with the products distributed in England, in view of the difficult to obtain the composition certificate from the manufacturer.
Details of Measures Reply was made that for permitting the manufacture, import and sale of cosmetics, it is necessary to clarify the name, standard and quantity of every ingredient compounded in them in order to ensure their safety, and therefore the composition certificate issued from the manufacturer is required in the application for the permission in order to certify these ingredients and their quantity.
Classification of Processing D Directions II-a
Remarks

Go to TOP