Provisional Translation

OTO No. 259 Classification MITI-75
Date of Acceptance January 19, 1987 Ministry/Agency Receiving Complaint Economic Planning Agency
Responsible Ministries Ministry of International Trade and Industry Related Laws Industrial Standards Law
Complainant German firm Exporting Countries Germany
Subject Concerning JIS code for proximity switches as established on November 1, 1986,
1. Revision of JIS code conforming to European standards on color-coding lead wires
2. Prior notification be given on the setting of such JIS codes.
Details of Measures 1. It was explained that the color coding on lead wires for switches is consistent with Japanese production and distribution conditions, but that the products made to European standards should also carry that they conform to JIS standards. At the same time, it was stated that Japan is prepared to review the situation with a view to harmonization should international standards be established.
2. It was explained that all of the standard procedures to be followed in setting standards were followed in this case, including prior notification under the GATT standard Code.
Classification of Processing 1. A
2. Ca
Directions 1. I-a
2. IV
Remarks 1. Improvement measures were taken on June 20, 1987.

Go to TOP