Provisional Translation
| OTO No. | 261 | Classification | MAFF-48 |
|---|---|---|---|
| Date of Acceptance | January 28, 1987 | Ministry/Agency Receiving Complaint | Ministry of International Trade and Industry (JETRO) |
| Responsible Ministries | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | Related Laws | Domestic Animal Infectious Diseases Control Law |
| Complainant | Singaporean firm | Exporting Countries | Singapore |
| Subject | Reconsideration of the ban that Japanese tourists traveling to Singapore to bring beef jerky back to Japan that was made in the United State and sold in Singapore. | ||
| Details of Measures | It was replied that, although the government of Japan is moving to revise the regulations so as to permit the import of American-made beef jerky from Singapore subject to certain conditions, the need to discuss the conditions with the countries concerned means that these revisions take a certain period. | ||
| Classification of Processing | A | Directions | III |
| Remarks | Improvement measures were taken on July 15, 1988. | ||