Provisional Translation
| OTO No. | 336 | Classification | MAFF-64 |
|---|---|---|---|
| Date of Acceptance | November 6, 1987 | Ministry/Agency Receiving Complaint | Economic Planning Agency |
| Responsible Ministries | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | Related Laws | Domestic Animal Infectious Diseases Control Law |
| Complainant | Singaporean firm | Exporting Countries | Singapore |
| Subject | Request to the government of exporting country that a heat-processing certificate is needed from the government of exporting country for the import of dumplings containing meat. | ||
| Details of Measures | In this case, it was replied that it was impossible to proceed with the inspection procedures because the inspection certificate issued by a government agency of the exporting country was not submitted at the time of the quarantine inspection. However, as the inspection certificate was subsequently submitted by the Singaporean company to the Secretariat of OTO, the company was asked to submit this inspection certificate to the Animal Quarantine Service and to make the dumplings go through the necessary inspection. The firm was also asked to be hereafter sure to submit the inspection certificate at the time of quarantine inspection. |
||
| Classification of Processing | Ca | Directions | IV |
| Remarks | |||