Provisional Translation

OTO No. 498 Classification MHA-16
Date of Acceptance June 8, 1993 Ministry/Agency Receiving Complaint Economic Planning Agency
Responsible Ministries Ministry of Home Affairs Related Laws Fire Service Law
Complainant Domestic firm Exporting Countries USA
Subject Harmonization of Fire Service Law regulations pertaining to small tanks when transporting hazardous materials by road with international standards
Details of Measures Hazardous materials must be transported in moving tanker facilities (Article 10 and Article 16-2 of the Fire Service Law) or in transport containers meeting specific standards (Article16 of the Fire Services Law). Chapter 16 of the U.N. Standards for Transport of Hazardous Materials prescribes standards for Intermediate Bulk Containers (IBC), but except for flexible containers for solids and flexible containers for liquids, intended to hold hazardous materials, no standards exist because there are no other actual uses.
But since the complainant wants to use IBCs to transport hazardous materials, they were advised that this matter would be studied while monitoring trends in regulations for sea transport, with a view to achieving harmonization with these regulations.
Classification of Processing A Directions I-a
Remarks Improvement measures were taken on April 1, 1995.

Go to TOP