Provisional Translation
| OTO No. | 216 | Classification | MITI-71 |
|---|---|---|---|
| Date of Acceptance | July 22, 1985 | Ministry/Agency Receiving Complaint | Economic Planning Agency |
| Responsible Ministries | Ministry of International Trade and Industry | Related Laws | Explosives Control Law |
| Complainant | Domestic firm | Exporting Countries | USA |
| Subject | Concerning the import of helicopter hoist wire cutters using gunpowder, exemption from obtaining import permission for gunpowder | ||
| Details of Measures | Reply was made that it would be difficult to allow an exemption from obtaining import permission in this case because these wire cutters in question use gunpowder. We further explained that a collective permission system had been adopted for them, and the complainant replied that he would utilize this system. | ||
| Classification of Processing | D | Directions | II-a |
| Remarks | |||