$B#O#T#OHV9f(B 674 $B3F>JD#HV9f(B $B8|O+(B-13
$B $BJ?@.(B17$BG/(B 1$B7n(B20$BF|(B $BJD#(B $BFb3UI\(B
$BC4Ev>JD#(B $B8|@8O+F/>J(B $B4X78K!Na(B $BLt;vK!(B
$B6l>p?=N) $B9qFb6H $BM"F~@h(B $B%I%$%D(B
$B;vNcL>(B CoQ10$B$KBP$9$k2=>QIJ5,@)$N4KOB(B
$B=hM}FbMF(B $B-5!%6l>p$N35MW(B
$B!!(BCoQ10$B$r4^M-$9$k@=IJ!JG4Kl$K;HMQ$5$l$k$3$H$,$J$$!K$r%I%$%D$+$iM"F~HNGd$7$F$$$?$H$3$m!"8|@8O+F/>J$O!"J?@.(B16$BG/(B10$B7n(B1$BF|IU$G2=>QIJ4p=`$N0lIt$r2~@5$7!"!V2=>QIJ$NQIJ!W$K$*$1$k(B100$B#gCf$N:GBgG[9gNL$r(B0.03$B#g$H5,Dj$7$?!#$3$N$3$H$K$h$j!"Ev3:@=IJ$O:GBgG[9gNL$r>e2s$k$3$H$H$J$j!"HNGd$9$k$3$H$,=PMh$J$/$J$C$F$7$^$&!#(B
$B!!Ev3:@=IJ$O!"2$=#$G2?$i@)8B$re8BCM$N@)8B$O$J$$$H$5$l$F$$$k!#(B
$B!!$7$?$,$C$F!":GBgG[9gNL$rL5@)8B$H$9$k$+!">/$J$/$H$b9q:]@09g@-$N4QE@$+$i2$JFJB$N4p=`CM$r@_Dj$7$FM_$7$$!#$^$?!":#2s(BCoQ10$B$r5^n12=>QIJ4p=`$K5,Dj$9$k$3$H$H$J$C$?GX7J5Z$S(B100$B#gCf$N:GBgG[9gNL$r(B0.03$B#g$H$7$?7P0^$K$D$$$F>\:Y$K8f65<(4j$$$?$$!#(B

$B-6!%C4Ev>J$+$i0J2<$N$H$*$j2sEz!#(B
1$B!%%f%S%G%+%l%N%s!J(BCoQ10$B!K$K$D$$$F$O!"0eLtIJ$N@.J,$H$7$FMQ$$$i$l$F$$$k$b$N$,$"$k$3$H$+$i!"2=>QIJ4p=`$K$*$1$k!V0eLtIJ$N@.J,!W$K3:Ev$9$k!#(B
$B!!2=>QIJ$H$7$F$N;HMQA0Nc$,$J$$0eLtIJ@.J,$r2=>QIJ@.J,$H$7$FG[9g$9$k$3$H$r4uK>$9$k>l9g$K$O!"2=>QIJ4p=`$K<}:\$9$kI,MW$,$"$k!#<}:\MW@A$K$"$?$C$F$O!"!V2=>QIJ$X$NG[9g$r4uK>$9$k0eLtIJ$N@.J,$NQIJ4p=`$N2~@5$r9T$C$F$$$k!#(BCoQ10$B$K$D$$$F$O!"8|@8O+F/>J0eLt6I?3::4IM}2]D9DLCN$K4p$E$$$F(B0.03%$B$NG[9g$rG'$a$k$?$a$N2=>QIJ4p=`$X$N<}:\4uK>$,0BA4@-$K4X$9$k;qNA$H$H$b$KDs=P$5$l!"?3::$N7k2L!"<}:\4uK>$K4p$E$$$F:GBgG[9gNL$,@_Dj$5$l$?$b$N$G$"$k!#(B
$B!!%f%S%G%+%l%N%s$N:GBgG[9gNL$NJQ99$r4uK>$9$k>l9g$K$O!"$=$N:,5r$H$J$k0BA4@-$K4X$9$k;qNAEy$rE:IU$7$?>e$G!"F1MM$NQIJ4p=`$N2~@5MWK>$rDs=P$5$l$?$$!#(B
$B!!$J$*!"2=>QIJ$N5,@)$K4X$9$k9q:]D4OB$K$D$$$F$O!"(BCHIC$B!J(BCosmetics Harmonization InternationalCooperation$B!K$K$*$$$F!"F|JF2$2C$N#45,@)Ev6I$G8!F$$r?J$a$F$$$k$H$3$m$G$"$k!#(B

2$B!%2sEz8e$NC4Ev>J$NBP1~Ey(B
$B!!J?@.(B17$BG/(B4$B7n!"6l>p?=N)QIJ4p=`$N(BCoQ10$BG[9gNL$KBP$9$k2~@5MWK>$,Ds=P$5$l!"8=:_?3::Cf!#(B

$B=hM}J,N`(B Ca $B8!F$$NJ}8~(B $B-!!]%"(B
$BHw9M(B $BJ?@.(B17$BG/(B1$B7n(B28$BF|IU$1J8=q$K$F2sEz(B

$B%H%C%W$KLa$k(B