平和目的のための宇宙協力に関する日本国内閣府とドイツ連邦共和国経済エネルギー省の共同宣言について
令和２年３月１９日
内閣府宇宙開発戦略推進事務局
竹本直一内閣府特命担当大臣（宇宙政策）と、ピーター・アルトマイヤ ードイツ連邦共和国経済エネルギー省大臣は、日本国、ドイツそれぞれにおいて、平和目的のための宇宙協力に関する両省の共同宣言に署名を行いました。
この共同宣言では、両国の宇宙機関間の長年にわたる協力をふまえ、平和目的での宇宙探査および宇宙利用、宇宙飛行技術およびシステムの応用、また、その商業化に関する分野における科学、技術、産業および経済の面での両国の協力を促進することとされています。
（以下、英訳）
Signing of Joint Declaration of Intent
between the Cabinet Office of Japan and
the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy of the Federal Republic of Germany on Space Cooperation for Peaceful Purpose
The Joint Declaration of Intent on Space Cooperation for Peaceful Purpose was signed in Tokyo and Berlin respectively between Naokazu Takemoto,
Minister for Space Policy, Cabinet Office, and Peter Altmaier, Federal Minister for Economic Affairs and Energy.
This purpose of the Joint Declaration of Intent is to promote cooperation between both countries in aspects of science, technology, industry and economy within the areas of exploration and utilization of outer space, application of space flight technology and systems and its commercialization for peaceful purpose, taking into consideration longstanding cooperation between the space agencies of both countries.
19th March, 2020
National Space Policy Secretariat, Cabinet Office
|