平成17年度バリアフリー化推進功労者表彰(第4回)内閣総理大臣表彰受賞受賞事例集 有限会社 ハートフル・ウィング

有限会社 ハートフル・ウィング

所在地:島根県松江市古曽志町567-362
講評

八一トフルーウィングを経営する宇野京子及び中嶋春喜の両氏が、映画好きの中途失明の視覚障害者が映画をもう一度見たいという思いを持っていることを知り、音声ガイド製作のボランティア活動を行ってきたのが活動の発端である。

映画は人に感動や勇気を与えることができる芸術文化として、視覚や聴覚等の障害や年齢に関係なく誰もが楽しめることが必要であると考え、映画関係者との連携を図り、質の高い音声ガイド(副音声)、字幕を製作するべく会社を設立した。

そして、ボランティア活動の経験を生かし障害者団体を中心に草の根運動を起こし、地域の行政、経済・文化関係者と連携しつつ、日本初の音声ガイド、字幕を備えたバリアフリー映画「アイ・ラヴ・ピース」の企画・製作に携わった。

この映画の音声ガイドの製作には視覚障害者が参加し、上映会を通じて得た高齢者からの意見も反映されている。また、この映画は全国で上映され、映画の音声ガイド、字幕の普及に貢献してきた。

上映会後のヒアリング
上映会後のヒアリング
副音声録音の様子
副音声録音の様子