参考資料
参考資料6-2 包括的な最初の報告付表一覧
付表一覧（LIST OF TABLES）
* 和訳を以降に掲載（参考資料6-3～6-7）
| No. | 和文タイトル（ハングルからの直訳） | 英文タイトル |
|---|---|---|
| 1* | 「障害者福祉法」上の障害タイプ及び等級 | Disability Types and Ratings Specified in the WDPA |
| 2* | 障害タイプ及び等級別登録の現状 | Registration Status According to Type and Rating of Disability (2009) |
| 3 | 障害福祉施設の入所者及び利用者の現状 | Number of Welfare Facilities for the Disabled and Their Residents (2009) |
| 4* | 「年度」及び「月平均」の障害差別に関する苦情申立ての受付及び処理の現状 | Yearly and Monthly Average of Disability Discrimination Complaints (Nov. 2001-Sep. 2010) |
| 5* | 「差別領域」別苦情申立ての受付現状 | Complaints Received by Area of Discrimination (Apr. 2008-Sep. 2010) |
| 6* | 「障害タイプ」別苦情申立ての受付現状 | Complaints Received by Type of Disability (Apr. 2008-Sep. 2010) |
| 7* | 苦情申立て処理の現状 | Number of Complaints Processed (Apr. 2008-Sep. 2010) |
| 8 | 性別にみた障害者登録の現状 | Registration Status of Disabled Persons by Gender (2009) |
| 9 | 性別にみた障害者の経済活動の水準 | Economic Activity Status of Disabled Persons by Gender |
| 10 | 性別にみた就労障害者の勤務期間、日数、勤務時間、月平均収入 | Working Conditions of Disabled Persons in Employment by Gender |
| 11 | 性別にみた障害者の教育水準 | Education Level of Disabled Persons by Gender |
| 12 | 女性家族部主管の障害女性への支援事業及び予算 | Support Programs and Their Budget for Disabled Women under the Ministry of Gender Equality and Family |
| 13 | 障害女性のドメスティックバイオレンス及びセクシュアルハラスメント対応の相談センター及び保護施設の現状 | Specialized Domestic Violence Counseling Centers and Protection Facilities for Disabled Women (2009) |
| 14 | 性別・年齢別・等級別障害者登録の現状 | Registration Status of Disabled Persons by Gender, Age, and, Rating (2009) |
| 15 | 18歳未満の障害児現状 | Number of Disabled Children Aged Under 18 (2009) |
| 16 | 障害児手当の支給金額及び実施の現状 | Amount of Disabled Child Allowance and Implementation Status |
| 17 | 障害児の無償保育への支援現状 | Current Status of the Free Childcare Benefit Support |
| 18 | 障害児専門及び包容保育施設の現状 | Current Status of the Specialized/ Integrated Child Care Facilities |
| 19 | 障害児のリハビリテーション事業の現状 | Current Status of the Disabled Children Rehabilitation Program |
| 20 | 教育科学技術部の障害認識改善事業（2010年基準、予算：6億ウォン） | Disability Awareness Promotion Programs of the Ministry of Education, Science and Technology (budget for 2010: 600 million won) |
| 21 | 雇用労働部の障害認識改善事業（2009年基準、予算：10億ウォン） | Disability Awareness Promotion Programs of the Ministry of Employment and Labor (budget for 2009: 1 billion won) |
| 22 | 保健福祉部の障害認識改善事業（2009年基準、予算：5.45億ウォン） | Disability Awareness Promotion Programs of the Ministry of Health and Welfare (budget for 2009: 545 million won) |
| 23 | 障害者に対する差別程度認識（2009） | Level of Awareness Regarding Discrimination against Persons with Disabilities (2009) |
| 24 | 「障害者差別禁止及び権利救済等に関する法律」への認知度（2009） | Level of Awareness of the ARPDA (2009) |
| 25 | 施設タイプ別にみた便宜施設の設置現状 | Current Status of Convenience Facilities Installation by Type of Applicable Facilities |
| 26 | 農漁村住宅改造事業の推進状況 | Current Status of the Housing Renovation Project for the Disabled in Rural Areas |
| 27 | 「財貨・用役の提供」関連の国家人権委員会への障害差別苦情申立て件数 | Number of Disability Discrimination Complaints Regarding the Provision of Goods and Services Received by the NHRC (Jan. 1, 2009-Nov. 17, 2010) |
| 28 | 障害者無償法律事務の実績及び予算 | Results and Allocated Budget of Pro Bono Legal Services for the Disabled |
| 29 | 精神保健施設への入院状況 | Current Status of Admission into Mental Health Facilities (2008) |
| 30 | 「いやがらせ」関連の国家人権委員会への障害差別苦情申立て件数 | Number of Disability Discrimination Complaints in Relation to - HarassmentII Petitioned to the NHRC (Jan. 1, 2009-Nov. 17, 2010) |
| 31 | 精神保健タイプ別の苦情申立て処理状況 | Petition Results by Type of Mental Health (Jan. 1, 2009-Nov. 17, 2010) |
| 32 | 人権侵害予防センターの事業及び予算（2010.11．） | Project and Budget of Human Rights Infringement Protection Center (Nov. 2010) |
| 33 | 障害者自立生活センターの設置及び予算支援の現状 | Current Status of Installation and Budget Support of Centers for Independent Living |
| 34 | 活動補助サービスへの支援及び予算（2009.12．） | Current Status of Support and Budget for the Personal Assistant Service (2009) |
| 35 | 活動補助人（介護者）の活用意思 | Survey on the Willingness of Disabled Persons to Use Helpers (Personal Assistant Service) |
| 36 | 交通手段における移動便宜施設の基準適合率 | Compliance Rate of Standards on Mobility Convenience Facilities by Means of Transportation |
| 37 | 旅客施設における移動便宜施設の基準適合率 | Compliance Rate of Standards on Mobility Convenience Facilities of Passenger Facilities |
| 38 | 旅客施設周辺の歩行環境における移動便宜施設の基準適合率 | Compliance Rate of Standards on Mobility Convenience Facilities for Pedestrians around Passenger Facilities |
| 39 | 9道における移動便宜施設の設置率 | Installation Rate of Mobility Improvement Facilities in Nine Provinces |
| 40 | 都市鉄道及び首都圏の電車内における移動便宜施設の設置及び予算 | Installation and Budget for Mobility Improvement Facilities in Urban Rails and Metropolitan Subways |
| 41 | 付加価値税免除対象の障害者支援機器の品目 | VAT Exempted Aids for Persons with Disabilities |
| 42 | 障害者支援機器の公的支援の現状 | Current Status of Public Benefits for Disability Aids (2009) |
| 43 | 低所得障害者のための障害者支援機器の品目 | Disability Aids to Be Supported for Disabled People on Low Income |
| 44 | 各種料金の割引及び減免制度 | Various Charge Reductions/Exemption Schemes |
| 45 | 障害者放送政策への支援状況 | Current Status of Production Support of Broadcast for Disabled Persons |
| 46 | 放送受信機普及状況 | Current Status of Provision of Broadcast Receiver |
| 47 | 情報通信へのアクセシビリティの標準制定現状 | Current Status of Standards Institution of Telecommunication Accessibility |
| 48 | 障害児の家族支援サービスの現状 | Assistance Service for Families with Disabled Children |
| 49 | 「障害者等に対する特殊教育法」上の特殊教育対象者の選考基準 | Selection Criteria for Persons Requiring Special Education under the ASEPD |
| 50 | 障害学生の人数及び学校のタイプ | Number of Students with Disabilities and Types of Schools |
| 51 | 就学前の教育に参加する障害児の人数 | Preschoolers with Disabilities Participating in Education (2009) |
| 52 | 教育機関のリーズナブルな便宜施設の提供状況及び予算 | Provision of Reasonable Accommodations and Budget for Educational Institutions |
| 53 | 障害児に対する特別支援学校及び特別支援施設の設置状況 | Installation of Convenience Facilities for Disabled Persons in Special Classes and Special Schools |
| 54 | 巡回教育の実施状況 | Current Status of Itinerant Education |
| 55 | 障害者のための大学生ヘルパーへの支援予算及び支援状況 | Current Status and Budget for Helpers of College Students with Disabilities |
| 56 | 大学別障害学生支援センター等の設置状況 | Installation of Support Centers for Students with Disabilities by University |
| 57 | 市・道教育庁別障害学生数及び教員数 | Number of Students with Disabilities and Number of Faculty by Office of Education in City/Province |
| 58 | 圏域別医療リハビリテーションセンター関連の政府予算 | Governmental Budget Allocated to Medical Rehabilitation Centers in Each Region |
| 59 | 社会及び国家に対する要求事項 | Services Expected by Persons with Disabilities from the Korean Government and Society |
| 60 | 地域社会中心リハビリテーション事業の支援機関及び予算状況 | Institutions and Budgets for Supporting Community-based Rehabilitative Projects |
| 61 | 保健所管理下の在宅障害者の状況 | Number of Disabled Persons Staying at Homes Managed by Public Health Centers |
| 62 | 雇用関連の障害差別苦情申立て件数 | Number of Disability Discrimination Complaints Regarding Employment (Jan. 1, 2009 - Nov. 17, 2010) |
| 63 | 障害者の年齢別就労人口及び就業率 | Economic Activity Status of Persons with Disabilities by Age Group |
| 64 | 障害者義務雇用の状況 | Current Situation in the Compulsory Employment of Disabled Workers (2009 figures/Rate of Legal Quota for the Compulsory Employment of Disabled Workers at the Time: 2%) |
| 65 | 障害者雇用奨励金支給単価 | Payment of Incentives for the Employment of Disabled Persons |
| 66 | 雇用労働部の障害者雇用施設支援事業及び予算 | Venture and Budget in Support of Facilities for Disabled Workers by the Ministry of Employment and Labor |
| 67 | 保健福祉部の障害者雇用支援事業及び予算 | Venture and Budget for Disabled Employment Support by the Ministry of Employment and Labor |
| 68 | 障害者就労者の雇用におけるステータス及び障害者職業リハビリテーションの勤労障害者数 | Status of Disabled Workers in Employment and Number of Workers in Vocational Rehabilitation Facilities by Disability Type |
| 69 | 障害者家庭の月平均所得金額 | Average Monthly Income of Households of Disable Persons |
| 70 | 障害者貧困率 | Poverty Rate of Disabled Persons |
| 71 | 障害者手当支給金額及び予算 | Expenditure and Budget for Disability Benefits |
| 72 | 2010. 6. 2. 地方選挙における政党及び候補者の公募 | Campaign Bulletins Produced in Braille (Local Election on June 2, 2010) |
| 73 | 政府委員会委員に占める障害者及び障害者団体関係者の状況 | Current Situation on the Number of Disabled Members and the Members of Disabled People‘s Organizations on Governmental Committees at the Ministry of Health and Welfare |
| 74 | 障害者の文化享受機会拡大事業及び予算 | Venture and Budget for Expanding Opportunities for the Disabled to Appreciate Culture |
| 75 | 障害者の文化へのアクセス性改善のための事業及び予算 | Venture and Budget for Enhancing Convenience in order to Improve the Accessibility to Culture for the Disabled |
| 76 | 障害者生活スポーツ事業の実施状況 | Current Status in the Implementation of the Sport-for-all Venture for Disabled Persons (2009) |
| 77* | 障害者関連主要統計・調査状況 | Current Status of Key Statistics and Investigations Related to the Disabled |
| 78* | 国家報告者の初案に対する障害者団体の主要意見 | Major Comments of Disabled People‘s Organizations on National Report Draft |
| 79* | 障害関連政府機関及び機能 | Governmental Agencies and Their Functions Relating to Persons with Disabilities (2010) |
| 80 | 障害関連国家人権会の機能 | Functions of National Human Rights Commission Relating to Persons with Disabilities |