「アジア太平洋障害者の十年（1993-2002）」最終年ハイレベル政府間会合について

１. 政府間会合の目的：

　「アジア太平洋障害者の十年（1993-2002）」の行動計画について、ESCAP域内各国の実施状況の報告及び評価を行うとともに、同域内における次期「十年（2003-2012）」の障害者施策の政策的枠組みとなる「びわこミレニアム・フレームワーク」を策定すること。

２. 開催期間：2002（平成14）年10月25日（金）から28日（月）

３. 開催地：滋賀県大津市

４. 参加者：353名

（内訳）
ESCAP加盟国／地域	27か国／地域	128名（うち閣僚級9名）
国連機関	7機関	13名
NGO他		212名

５. 会合の概要：

（1）会合の初日に、我が国首席代表である阿南内閣府政務官が議長に選出された。

（2）会期の前半で「十年（1993-2002）」をレビューし、後半に本会合の中心課題である、次期「十年（2003-2012）」の行動計画となる「びわこミレニアム・フレームワーク」について、全体会合及び地域別の分科会で討議を行った。

（3）最終日に、「アジア太平洋障害者のための、インクルーシブで、バリアフリーな、かつ権利に基づく社会に向けた行動のためのびわこミレニアム・フレームワーク」及び本会合の報告書を採択した。

〔関連〕

○　政府間会合の日本（滋賀県大津市）開催決定について（平成14年5月）

○　政府間会合関係報道資料（会合開催前配布）

PROVISIONAL AGENDA 議事次第（暫定）	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：9KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：1KB）
FACT SHEET ファクトシート	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：17KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：4KB）
SUMMARY PAPER REVIEW OF NATIONAL PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE AGENDA FOR ACTION 行動課題実施に関する各国での進捗状況レビュー（要約）	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：27KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：12KB）
SUMMARY PAPER REGIONAL SUPPORT リージョナル・サポート（要約）	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：22KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：10KB）
SUMMARY PAPER CURRENT TRENDS 現在の傾向（要約）	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：15KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：8KB）
SUMMARY PAPER DRAFT BIWAKO MILLENNIUM FRAMEWORK びわこミレニアムフレームワーク案（要約）	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：25KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：10KB）

○　政府間会合会議資料（会合開催前配布）

（Item 4 of the provisional agenda） REVIEW OF NATIONAL PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE AGENDA FOR ACTION FOR THE ASIAN AND PACIFIC DECADE OF DISABLED PERSONS, 1993-2002 （暫定議題４） 「アジア太平洋障害者の十年（1993～2002年）」の行動課題の実施に関する国内レベルでの進ちょく状況	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：58KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：34KB）
（Item 4 of the provisional agenda） REVIEW OF REGIONAL-LEVEL ACTIONS IN SUPPORT OF THE IMPLEMENTATION OF THE AGENDA FOR ACTION FOR THE ASIAN AND PACIFIC DECADE OF DISABLED PERSONS, 1993-2002 （暫定議題４） 「アジア太平洋障害者の十年（1993～2002年）」行動課題実施を支援するための地域レベルでの行動のレビュー	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：59KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：40KB）
（Item 4 of the provisional agenda） REGIONAL TRENDS IMPACTING ON THE SITUATION OF PERSONS WITH DISABILITIES （暫定議題４） 障害者の状況に影響を与えている現在の傾向	原文（English）	仮訳（Japanese） （PDF形式：36KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：25KB）
（Item 6 of the provisional agenda） DRAFT BIWAKO MILLENNIUM FRAMEWORK FOR ACTION TOWARDS AN INCLUSIVE, BARRIER-FREE AND RIGHTS-BASED SOCIETY FOR PERSONS WITH DISABLITIES IN ASIA AND THE PACIFIC （暫定議題６） アジア太平洋障害者のための、インクルーシブで、バリアフリーかつ権利に基づく社会に向けた行動のためのびわこミレニアム・フレームワーク（案）		仮訳（Japanese） （PDF形式：61KB）	仮訳（Japanese） （TXT形式：53KB）

　（注）上記びわこミレニアム・フレームワーク（案）については、会合開催前配布された採決前のものです。